Quand le SDIS nous demande de faire bénévolement une traduction urgente d’une vidéo en anglais sur la propagation du Covid 19 un dimanche matin; nous répondons présents ! Macte Animo a livré la traduction en quelques heures seulement. La traduction a été envoyé par la suite à d’autres SDIS pour aider et protéger les sapeurs pompiers d’une possible infection respiratoire.
Last Sunday, a unit of the French fire department asked us to transcribe and translate a video clip from English to French demonstrating how a respiratory virus can spread amongst people. We were able to deliver both tasks within a few hours. The video clip transcription and translation were then sent to various fire brigades to help them protect firemen from infection.
Traduction et Formations
